Articles

Erreur médicale et IA : qui est responsable en cas de dommage ?

L'EU AI Act et l'Académie nationale de médecine viennent de trancher. Ce que tout médecin doit savoir avant d'utiliser un outil IA — chaîne de responsabilité, obligations et pratiques protectrices.

Medizinischer Fehler und KI: Wer haftet bei einem Schaden?

Der EU AI Act und die Académie nationale de médecine haben Stellung bezogen. Was jeder Arzt wissen muss: Haftungskette, Pflichten und schützende Massnahmen.

Errore medico e IA: chi è responsabile in caso di danno?

L'EU AI Act e l'Académie nationale de médecine si sono pronunciati. Tutto ciò che ogni medico deve sapere: catena di responsabilità, obblighi e pratiche protettive.

Medical error and AI: who is liable when something goes wrong?

The EU AI Act and the Académie nationale de médecine have weighed in. What every physician needs to know: liability chain, obligations and protective practices.

Secret médical et IA en Suisse : obligations, risques et bonnes pratiques

L'art. 321 CP protège le secret médical. Avec l'IA, de nouvelles questions émergent : l'enregistrement d'une consultation viole-t-il le secret ? Un prestataire IA est-il un auxiliaire au sens de la loi ?

Arztgeheimnis und KI in der Schweiz: Pflichten, Risiken und Best Practices

Art. 321 StGB schützt das Arztgeheimnis. Mit KI entstehen neue Fragen: Verletzt die Aufnahme einer Konsultation das Berufsgeheimnis? Ist ein KI-Anbieter eine Hilfsperson im Sinne des Gesetzes?

Segreto medico e IA in Svizzera: obblighi, rischi e buone pratiche

L'art. 321 CP tutela il segreto medico. Con l'IA emergono nuove domande: la registrazione viola il segreto? Un fornitore IA è un ausiliario ai sensi della legge?

Medical secrecy and AI in Switzerland: obligations, risks and best practices

Art. 321 SCC protects medical secrecy. AI raises new questions: does recording a consultation violate professional secrecy? Is an AI provider an auxiliary under Swiss law?

Générer une note SOAP automatiquement avec l'IA : guide pratique pour les médecins

La note SOAP se génère automatiquement en 20 à 45 secondes à partir de l'enregistrement de la consultation. Comment ça fonctionne et combien de temps gagner réellement.

SOAP-Notiz automatisch mit KI generieren: Praxisleitfaden für Ärzte

Die SOAP-Notiz wird automatisch in 20 bis 45 Sekunden aus der Konsultationsaufnahme generiert. Wie es funktioniert und wie viel Zeit wirklich gespart wird.

Generare automaticamente una nota SOAP con l'IA: guida pratica per i medici

La nota SOAP si genera automaticamente in 20-45 secondi dalla registrazione della consultazione. Come funziona e quanto tempo si guadagna davvero.

Automatically generating SOAP notes with AI: a practical guide for physicians

The SOAP note is generated automatically in 20 to 45 seconds from the consultation recording. How it works and how much time is really saved.

Dictée médicale traditionnelle vs IA : comparatif pour les cabinets suisses

La dictée vocale a longtemps été l'outil de référence. L'IA générative change la donne : transcription automatique, structuration SOAP, diarisation.

Traditionelles Diktat vs. KI in der Arztpraxis: ein objektiver Vergleich

Spracherkennung hat die medizinische Dokumentation geprägt. Generative KI verändert die Spielregeln: automatische Transkription, SOAP-Strukturierung, Diarisierung.

Dettatura medica tradizionale vs IA: confronto per gli studi medici svizzeri

Il riconoscimento vocale ha dominato la documentazione medica. L'IA generativa cambia le regole: trascrizione automatica, strutturazione SOAP, diarizzazione.

Traditional medical dictation vs AI: a comparison for Swiss practices

Voice recognition has shaped medical documentation for decades. Generative AI changes the rules: automatic transcription, SOAP structuring, diarisation.

nLPD et IA médicale en Suisse : ce que chaque médecin doit savoir

Depuis le 1er septembre 2023, la nLPD encadre strictement le traitement des données de santé en Suisse — y compris par l'IA. Obligations concrètes, risques juridiques et checklist pratique.

nDSG und KI in der Medizin: Was jeder Arzt in der Schweiz wissen muss

Seit dem 1. September 2023 regelt das nDSG den Umgang mit Gesundheitsdaten — auch beim Einsatz von KI. Konkrete Pflichten, rechtliche Risiken und Checkliste.

nLPD e IA medica in Svizzera: ciò che ogni medico deve sapere

Dal 1° settembre 2023, la nLPD disciplina il trattamento dei dati sanitari in Svizzera — anche tramite l'IA. Obblighi concreti, rischi giuridici e checklist pratica.

nFADP and medical AI in Switzerland: what every physician needs to know

Since 1 September 2023, Switzerland's nFADP strictly governs health data processing — including by AI. Concrete obligations, legal risks and a practical checklist.